НА ТОМ КОРАБЛЕ БЫЛИ САМЫЕ БОЛЬШИЕ БОГАТСТВА, КОТОРЫЕ НАМ ТОЛЬКО ВСТРЕЧАЛИСЬ.
АЛФОНСО Де АЛБУКЕРКЕ 1511 ГОД.
БАХА ПЕНИНСУЛА. МЕКСИКА
Мы поймали его, когда он направлялся к границе.
Вы нашли то, что нужно? - Нет.
Это все, что у него было.
Ребятки.
Нейтан Дрейк!
Во плоти.
Легендарный охотник за сокровищами.
Исследователь. Историк.
Вор.
Я думаю, ты меня с кем-то путаешь, дружище.
Человек нашедший Эль Дорадо,
Корвару
и Шамбалу.
А. Тогда да ладно. Да. Это я.
Вчера у коллекционера антиквариата в Ла-Паз был частный аукцион.
Был украден редкий предмет, представляющий большую ценность.
Предмет, который мой работодатель честно купил.
Представь моё удивление, когда я узнал.
Что Нейтан Дрейк в городе.
Какое совпадение.
И правда.
Скажи мне,
что это вообще такое?
Это компас.
Может, мы даже.
Сможем его использовать, чтобы помочь этому парню найти причёску, которая не устарела ещё в девяностых.
Прав я ребята?
Забавный ты парень.
Слушай, я не знаю, что ты ищешь, но у меня этого нет.
Моему работодателю лучше не переходить дорогу.
Ты уже его сильно разозлил. Да, обычно я именно так и действую на людей.
Что ж. Давай попробуем ещё раз, прежде чем я лишу тебя того, что тебе дорого.
Значит ли это... Что если мне дорог ты. Ты уйдёшь?
Ладно, посмотрим, захочешь ли ты сотрудничать после того, как немного развлечёшься с Эль Тигре.
Эль кем?
Ты все слышал? Да. Чётко и ясно, сынок!
Загружаю план дома Отвлеки их ненадолго.
Тебе легко говорить, это ж не тебе сейчас отрежет палец какой-то хрен по имени Эль Тигре.
Мне кажется, они тебе не палец хотят отрезать.
Это Эль Тигре?
Слава Богу ребятки!
Правда, ребят Вы меня подловили.
Вы так его представили, я аж испугался.
Развлекайтесь.
Эй. Малыш, кем ты хочешь стать, когда вырастешь?
Вот черт.
Господи!
Чем они тебя кормят?
Ну же, давай.
Погоди! Подожди.
Я не хочу тебе указывать, но разве ты не должен между ударами вопросы задавать9.
Я считаю это привилегией, козлина.
Я слышал, есть много людей, которые хорошо бы заплатили, чтобы побыть с тобой наедине.
Как неловко.
Есть Второй этаж, юго восточный угол.
Тигре.
Тут что-то не так.
Спокойно.
Прекрати.
Перестань!
Нейт.
Нейт! Ты в порядке? - Лучше не бывало.
Кажется охрана ничего не заметила, так что шевелись.
Видимо, они правда разозлились из-за браслета. Да. Надо было сказать им, что он у тебя. Глядишь, лицо бы не так болело.
Держишь его там в тепле и уюте? Да. В целости и сохранности.
Слушай не хочу занудствовать, но что, если писем здесь нет?
Хлои сказала, что информация надёжная Мужик за него кучу денег заплатил.
За охрану он тоже кучу денег заплатил.
Так, я на месте.
Салли, ты бы видел эту комнату.
Да. Может, в следующий раз Шевелись там. Охрана будет через минуту.
Отлично, я нашёл письма Альбукерке.
Слушай, этот парень времени не терял.
У него тут оригинальные письма времён завоевания Малакки.
Так, вот...
Октябрь 1511. Прямо перед тем. Как они отбыли в Португалию на Де Ла Map.
И он сейчас на дне Индийского океана Я же говорю Нейт, это оно.
Сокровище стоимостью в два миллиарда. Самое ценное в истории человечества.
Погоди ка.
У него тут целая стопка писем от Магеллана к Альбукерке.
Последнее датировано двумя неделями после того, как корабль затонул.
Магеллан ходил под Альбукерке во время завоевания, и история говорит нам. Что это был последний раз. Когда они виделись.
Если только.
Охренеть, Салли, ты знаешь, что это значит? - Сынок, когда ты так делаешь, никто не понимает, что ты имеешь в виду.
Придётся тебе подождать Они нашли твоих друзей Выбирайся оттуда1.
Неприятно.
Прямо как в старые добрые.
Нейт, шевелись!
Лежи!
Залезай!
Езжай, двигай, двигай!
Чего так долго?
Приехали.
Соскучилась по мне?
Я вот всегда поражаюсь тому, что вы никогда не можете вернуть машину в том состоянии, в котором её брали.
Она застрахована. Ты ведь её застраховал? Я думал, ты её застраховал.
Ну да.
Как и обещал!
А я о чем.
Что. Будем разламывать? Мне кажется, мы всегда все ломаем, чтобы открыть. - Дай-ка я этим займусь.
Ты это видел?
Чтоб меня.
Треугольник? Не просто треугольник - Троица.
Троица. Господи, конечно.
Когда Де Ла Map затонул. 400 человек пошли ко дну но не Альбукерке.
Его подобрал другой корабль. Трендаже.
"Троица" на португальском. - Именно. Неизвестно, кто был его капитаном
но был ещё один корабль, Тринидад.
Первый португальский корабль, который обошёл почти весь земной шар.
Магеллан. Охренеть.
Магеллан был капитаном корабля.
Посмотрите-ка Может, это координаты?
Было непонятно, с чего бы Альбукерке. Который считается одним из лучших военных умов в истории.
Спрятал сокровище на Де Ла Map. Корабле который доказал свою морскую непригодность.
Что. Если никто не нашёл сокровище на Де Ла Map. Потому что его никогда там и не было?
Оно было на Трендаже. - Именно! Оно никогда не тонуло, и Магеллан с Альбукерке это знали.
Что это?
Наша следующая остановка.
Я слышал, на Филиппинах сейчас отличная погода.